Año XII. Entrega nº 797
“Ego Joannes hujus Eclesiae conditor, primus habitator, qui oba moren Dei, spreto hoc praesenati saeculo, ut potui, hanc Ecclesiolan fabricabi, Santoque Joanni Baptistae consecravi; inqua vixi diutius eremita, nunc mortuus in Dómino requiesco, Amen”. Inscrito en una piedra junto al cuerpo incorrupto de Juan de Atarés, encontrada por el joven Voto a principios del siglo VIII. Texto que facilitamos en castellano:
“Yo, Juan, el fundador de esta Iglesia, el primer habitante, que obedecí a la muerte de Dios, desafiando como pude este siglo presente, construí esta Sala Eclesiástica, y la consagré a San Juan Bautista; en la cual viví por mucho tiempo como un ermitaño, ahora estoy muerto y descansando en el Señor, Amén".
De este poblado podemos decir que Ubieto da como primera mención, en el Cartulario de San Juan de la Peña, nº 69, el 22 de agosto de 1036, cuando se cita al “señor Jimeno Garcéiz en Atarés”. En el Cartulario de Santa Cruz de la Serós nº 44, se cita que “en 1188 Alfonso II de Aragón dio a Santa Cruz de la Serós el castillo y la villa de Atarés a cambio de Aísa y Villanúa”. Se sabe de la existencia de antiguos poblados en sus tiempos pertenecientes a Atarés: Cheverraza, San Úrbez, Paduls, la Pardilla, Santa Graciela, Charné, Baranguá, la Torraza y Jarne.
Cerramos la circular en Atarés, tras 15,6 km, recorridos en 4 horas, habiendo superado un desnivel acumulado de en torno a los 390 m D+/-, en una mañana que ha sido en lo meteorológico más amable de lo que se esperaba.
Bibliografía:
San Juan de la Peña. Francisco Oliván Baile. Autoeditado (1952)
Los monasterios de San Juan de la Peña y Santa Cruz de la Serós. Francisco Oliván Baile. Autoeditado (1969)
Gran Enciclopedia Aragonesa. Tomo II. Ana Isabel Lapeña Paúl. Unali (1980)
Historia de Aragón. Los pueblos y los despoblados I. Antonio Ubieto Arteta. Anubar (1984)
Web:
Parece que la nieve se va, pero desde hace un mes la tenemos en los pies.
ResponderEliminarGracias por la reseña Chema.
Once again, glad to have visited today. Always enjoy traveling with all of you!
ResponderEliminar